1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha di nkitaho wɔ www.OpenSubtitles.org nnɛ 2 00:01:23,833 --> 00:01:25,168 Pew, pew, pew, pew. 3 00:01:26,503 --> 00:01:29,547 Pew. 4 00:02:51,713 --> 00:02:53,568 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi dɔnhwerew biara? 5 00:02:53,569 --> 00:02:55,747 Gas sɛe bere kɔ so no. 6 00:02:55,748 --> 00:02:57,926 Saa nneɛma yi deɛ ɛkame ayɛ sɛ nsuo. 7 00:02:57,927 --> 00:03:00,763 Wɔ da no mu no, na yɛka kar 10, nnɔnhwerew 12 wɔ tank biako so. 8 00:03:00,764 --> 00:03:03,349 - betumi akɔ baabiara. - Enti ɛhe na wokɔɔ? 9 00:03:04,183 --> 00:03:07,312 Ɛkame ayɛ sɛ ɛnyɛ baabiara. 10 00:03:08,855 --> 00:03:10,982 Kama! Ɔkwan bɛn so na ɛno yɛ adwuma? 11 00:03:10,983 --> 00:03:12,358 Ɛyɛ siphon a wɔde yɛ adwuma. 12 00:03:13,860 --> 00:03:16,466 Ɛyɛ bere a nsu... tu kwan tia tumi a ɛtwe ade ba fam 13 00:03:16,467 --> 00:03:18,750 - ɛfiri sɛ nhyɛsoɔ... - a wonnim. 14 00:03:18,751 --> 00:03:21,034 Minim sɛ ɛyɛ adwuma. 15 00:03:21,035 --> 00:03:22,410 Akyinkyin biara nni hɔ. 16 00:03:31,878 --> 00:03:32,921 Yoo. 17 00:03:34,464 --> 00:03:35,839 Eyi yɛ wo mfomso saa bere no. 18 00:03:40,178 --> 00:03:41,888 "Ɛnfa sɛnea wɔbɛyɛ no ho." pii piapia envelope no, . 19 00:03:41,889 --> 00:03:44,432 ɛbɛda so ara ayɛ stationery." 20 00:03:44,433 --> 00:03:46,975 "No Pun Intended, . 21 00:03:46,976 --> 00:03:49,582 Volume Nnyigyei nso". Will Livingston na ɔkyerɛwee. 22 00:03:49,583 --> 00:03:51,470 "Volume nso." Hwɛ. Wo nsa ka? 23 00:03:51,471 --> 00:03:53,357 - "Nso"? Te sɛ, T-o-o. - Yesu. 24 00:03:53,358 --> 00:03:57,445 "Dɛn na ɛyɛɛ... mermaid wear kɔ ne akontaabu adesua mu?" 25 00:04:00,740 --> 00:04:03,408 "Atɛkyɛ bra bi." 26 00:04:03,409 --> 00:04:06,828 Te sɛ, . atɛkyɛ bra. 27 00:04:06,829 --> 00:04:08,830 - "Metenaa ase anadwo mũ no nyinaa... - Dabi. 28 00:04:08,831 --> 00:04:10,833 "worebisa wo ho sɛ ɛhe." owia no kɔe... 29 00:04:10,834 --> 00:04:12,501 na afei ɛdaa adi kyerɛɛ me." 30 00:04:12,502 --> 00:04:15,588 - te nka sɛ wobɛtwɛn wɔ lɔre no mu. - Ugh, ɛyɛ, . 31 00:04:15,589 --> 00:04:18,675 nanso hu kɛkɛ, wuntumi guankɔbea Will Livingston. 32 00:04:18,676 --> 00:04:20,133 Ɔbɛsan aba bio. 33 00:04:20,134 --> 00:04:23,012 Biribiara nni hɔ wubetumi ayɛ de asiw no kwan. 34 00:04:36,693 --> 00:04:38,110 Ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ lɔre bi. 35 00:04:38,111 --> 00:04:40,091 Yeah, na wɔtaa bata ho afunumu akɛse afuw wɔn so, . 36 00:04:40,092 --> 00:04:42,073 na wosiesie akwan no ma wɔn tank ne nea ɛtete saa. 37 00:04:42,074 --> 00:04:43,783 Mepɛ sɛ mehu tank bi. 38 00:04:43,784 --> 00:04:46,451 Wobɛyɛ saa. 39 00:04:46,452 --> 00:04:49,038 Tanks, choppers, saa nneɛma no nyinaa. 40 00:04:49,039 --> 00:04:51,749 Nanso wɔbɛko ɔtamfo a ɔmfata. 41 00:04:51,750 --> 00:04:53,501 Wɔapete kɛkɛ mprempren. 42 00:04:55,837 --> 00:04:58,422 Me nyaa somethin'. 43 00:04:58,423 --> 00:05:00,675 Ha. Eyi yɛ mo nyinaa yɛ nostalgic? 44 00:05:02,719 --> 00:05:05,867 Eyi te saa ankasa ansa na me bere reba. 45 00:05:05,868 --> 00:05:09,016 - Kɛseɛ. - a eye nkonimdifo, nanso. 46 00:05:11,227 --> 00:05:15,440 ♪ Yehyiae wɔ ahohuru bere mu bere a nhwiren abue ♪ 47 00:05:15,441 --> 00:05:16,607 Oh, onipa. 48 00:05:17,233 --> 00:05:18,443 Got somethin' biribi foforo. 49 00:05:21,612 --> 00:05:22,904 Ɛyɛ, uh... hann a ɛwɔ akenkan no so, . 50 00:05:22,905 --> 00:05:26,867 - nanso ewo mfonini ahorow bi a eye anigye. - Ow. Dabi, dabi, dabi. Fa saa asɛm no to akyi. 51 00:05:26,868 --> 00:05:29,537 - a ennye mmofra dea. Ellie na ɔkyerɛwee. - bɛyɛ dɛn mpo de saa ade no anantew akɔneaba? 52 00:05:29,538 --> 00:05:31,152 - Mesrɛ wo, yi fi hɔ. - kura mo apɔnkɔ. 53 00:05:31,153 --> 00:05:32,767 Mepɛ sɛ mehu nea ɛyɛ basabasayɛ no nyinaa fa ho. 54 00:05:37,170 --> 00:05:39,255 Dɛn nti na eyinom nyinaa te saa nkratafa a ɛbata ho? 55 00:05:39,256 --> 00:05:42,340 Uhh... na... 56 00:05:42,341 --> 00:05:44,302 Me ne ya yɛ fuckin' kɛkɛ. 57 00:05:47,805 --> 00:05:49,849 Bye-bye, ɔbarima ne ɔbea! 58 00:05:51,851 --> 00:05:56,521 ♪ Ɔno nko ara na wɔagyaw no hɔ ɛnam nkrabea ne onipa so ♪ 59 00:05:56,522 --> 00:06:01,277 ♪ O Awurade, sɛ wote me a, . mesrɛ wo kura me nsa mu ♪ 60 00:06:01,278 --> 00:06:05,906 ♪ Oh, mesrɛ wo te aseɛ ♪ 61 00:06:05,907 --> 00:06:08,429 ♪ Oh, ɛhe na wakɔ ♪ 62 00:06:08,430 --> 00:06:10,952 ♪ Oh, ɛhe na obetumi ayɛ ♪ 63 00:06:10,953 --> 00:06:15,582 ♪ Ebia na wagyae afoforo bi te sɛ me ♪ 64 00:06:15,583 --> 00:06:21,296 ♪ Ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛhyɛ ni, . sɛ wobɛdɔ, na woadi ♪ 65 00:06:21,297 --> 00:06:28,297 ♪ Na bɔhyɛ biara yɛ agodeɛ sɛ ɔtow ♪gui 66 00:06:28,387 --> 00:06:33,809 ♪ Esum no retɔ, . wim ayɛ fitaa ♪ 67 00:06:33,810 --> 00:06:39,231 ♪ Ɔkraman bi a ɔwɔ akyirikyiri no afi ase rebɔ bay ♪ 68 00:06:39,232 --> 00:06:44,778 ♪ Me dwene, me dwene nea ɔresusuw ho ♪ 69 00:06:44,779 --> 00:06:50,326 ♪ Wɔagyaw, wɔn werɛ afi a ɔdɔ biara nni mu ♪ 70 00:06:58,501 --> 00:07:01,420 Ɛyɛ yie. Ɛno ne ɛdɔɔso ma nnɛ. 71 00:07:44,505 --> 00:07:46,382 - a wode hwe ase. - wei yɛ brɛoo. 72 00:07:48,301 --> 00:07:52,096 - edeen mpo na meredi? - no ne Chef Boyardee ravioli a wadi mfeɛ aduonu. 73 00:07:52,097 --> 00:07:55,808 - a na saa ɔbarima no ye. - a mepene so ankasa. 74 00:08:00,313 --> 00:08:02,085 Bere tenten ahe na yɛde sɛ wobɛtra abɔnten ha? 75 00:08:02,086 --> 00:08:03,857 Me figure me da anadwo yi... 76 00:08:03,858 --> 00:08:05,651 na woaka kar ɔkyena da mũ nyinaa, anadwo mũ nyinaa, . 77 00:08:05,652 --> 00:08:07,444 fa yɛn kɔ Wyoming ebedu adekyee anɔpa’. 78 00:08:07,445 --> 00:08:09,238 Saa ara na yebetumi afi ase a ogya a ɛrehyew? Meyɛ nwini. 79 00:08:09,239 --> 00:08:11,594 Afei, adɛn nti na meyɛ gonna ka kyerɛ wo sɛ dabi? 80 00:08:11,595 --> 00:08:13,951 Efisɛ Wɔanya Nyarewa behu wusiw no. 81 00:08:13,952 --> 00:08:16,870 Dabi. Fungus nyɛ onyansafo saa. 82 00:08:16,871 --> 00:08:18,664 Eyi yɛ akyirikyiri dodo ma Infected, sɛnea ɛte biara. 83 00:08:19,957 --> 00:08:23,002 Nnipa? 84 00:08:24,378 --> 00:08:25,420 Enti dɛn ne wɔn gonna yɛ? Rob yɛn? 85 00:08:25,421 --> 00:08:28,925 Oh, wɔbɛnya kwan pii wɔ w’adwenem sen saa. 86 00:08:32,011 --> 00:08:35,056 Yoo. 87 00:08:42,772 --> 00:08:44,981 Nokwarem no, ɛyɛ huam kinda yiye. 88 00:08:44,982 --> 00:08:48,069 Wiɛ, ɛno bɛyɛ Frank de saa bere no. 89 00:09:30,152 --> 00:09:31,195 Yoel. 90 00:09:36,242 --> 00:09:39,327 - Yoel. - Dɛn? 91 00:09:39,328 --> 00:09:41,872 - so metumi abisa wo asem a anibere wom? - Aane. 92 00:09:47,586 --> 00:09:49,755 "Dɛn nti na scarecrow no yɛɛ saa." nya abasobɔde?" 93 00:09:55,803 --> 00:09:57,179 Efisɛ na ɔyɛ a ɔda nsow wɔ n’adwuma mu. 94 00:09:57,180 --> 00:10:00,557 Wo dick! 95 00:10:00,558 --> 00:10:02,518 - a woakenkan yei? - Dabi. 96 00:10:03,394 --> 00:10:04,979 Afei kɔda. 97 00:10:08,316 --> 00:10:09,358 Hm. 98 00:10:26,208 --> 00:10:29,045 Saa nnipa a wokaa sɛ... 99 00:10:30,629 --> 00:10:33,382 ɔkwan biara nni hɔ a obiara fa so nim sɛ yɛwɔ ha, ɛnte saa? 100 00:10:34,508 --> 00:10:36,135 Obiara renhu yɛn. 101 00:10:38,971 --> 00:10:42,016 Obiara renhu yɛn. 102 00:10:46,730 --> 00:10:47,855 Yoo. 103 00:11:48,874 --> 00:11:52,628 - Ugh! Fuck no ne sɛ? - a wompɛ kɔfe? 104 00:12:11,897 --> 00:12:14,733 So ɛno yɛ aniberesɛm ne nea wɔn Starbucks a ɛwɔ QZ no na wɔtɔn? 105 00:12:16,235 --> 00:12:18,070 Wiɛ, na wɔn de no yɛ foforo koraa sen nea Bill siee, . 106 00:12:18,071 --> 00:12:20,072 nanso, yiw, . eyi ne nea wɔtɔn. 107 00:12:20,739 --> 00:12:23,826 Hua te sɛ wɔahyew nsu a ɛyɛ fĩ. 108 00:12:30,416 --> 00:12:33,710 Aniwa a ɛwɔ asase mfonini no so. 109 00:12:33,711 --> 00:12:37,005 76 atɔe fam na afei... 110 00:12:37,006 --> 00:12:41,342 70 atɔe fam ma, te sɛ, daa. 111 00:12:41,343 --> 00:12:43,511 Baabi a ɛwɔ Wyoming no yɛɛ saa wo se wo nua no yɛ? 112 00:12:43,512 --> 00:12:46,682 Nkitahodi a etwa to no nam so bae radio abantenten bi a ɛbɛn Cody. 113 00:12:46,683 --> 00:12:47,932 Cody na ɔkyerɛwee. 114 00:12:47,933 --> 00:12:51,937 Cody, Cody, na ɔkyerɛwee. Ah, onipa. Ɛno wɔ hɔ tɔnn. 115 00:12:51,938 --> 00:12:53,730 - Aane. - Na se onnni ho a? 116 00:12:53,731 --> 00:12:56,462 Afei odds ne sɛ ɔbɛyɛ bɛn baabi a wɔte hɔ, . 117 00:12:56,463 --> 00:12:59,195 ebia ɛbɛn kurow foforo a ɛwɔ hɔ. 118 00:12:59,196 --> 00:13:00,779 Ɛnyɛ pii dodo of 'em wɔ Wyoming. 119 00:13:00,780 --> 00:13:02,322 Chee-Yen na ɔkyerɛwee. 120 00:13:02,323 --> 00:13:04,867 - a ɛyɛ Cheyenne. - Che... ampa? 121 00:13:04,868 --> 00:13:06,827 Cheyenne... Laramie na ɔyɛ... 122 00:13:08,496 --> 00:13:10,246 Casper? 123 00:13:10,247 --> 00:13:11,539 Ne din de dɛn? 124 00:13:11,540 --> 00:13:13,458 - hwan din? - wo nua. 125 00:13:13,459 --> 00:13:15,376 - a ɛyɛ Tommy. - kumaa anaase onyin? 126 00:13:15,377 --> 00:13:17,378 - a ɛyɛ kumaa. - adɛn nti na ɔnka wo ho? 127 00:13:17,379 --> 00:13:19,715 - a ewo asem tenten. - a eboro nnɔnhwereɛ aduonu nnum? 128 00:13:19,716 --> 00:13:22,843 ‘Cause me dwene sɛ ɛno ne nea yenyae. 129 00:13:29,642 --> 00:13:31,435 Tommy deɛ na yɛde dii dwuma sɛ wɔbɛfrɛ "joiner." 130 00:13:31,436 --> 00:13:32,852 Adaeso ahorow a ɛfa becomin'. ɔbran bi. 131 00:13:32,853 --> 00:13:36,648 Enti ɔde ne din kɔhyɛɛ... Army right outta ntoaso sukuu. 132 00:13:36,649 --> 00:13:39,526 Asram kakraa bi akyi no, wɔ fa no kɔ Desert Storm. 133 00:13:39,527 --> 00:13:42,404 Ɛyɛ nea wɔfrɛɛ no saa ɔko no. Ɛnfa ho. 134 00:13:42,405 --> 00:13:44,322 Asɛm no ne sɛ, . bein' wɔ Asraafo mu 135 00:13:44,323 --> 00:13:46,700 anyɛ no te nka sɛ ɔbran kɛse. 136 00:13:46,701 --> 00:13:49,077 Wɔtew so kɔɔ mfe 12 akyi, . ɔyaredɔm a ɛpae gui no si. 137 00:13:49,078 --> 00:13:52,081 Ɔma migye di sɛ mɛkɔ akɔka kuw bi ho makin' wɔn kwan a wɔfa so foro kɔ Boston, . 138 00:13:52,082 --> 00:13:54,625 a meyɛe... dodow no ara sɛ wɔbɛkɔ so ahwɛ no, . 139 00:13:54,626 --> 00:13:56,043 ma no ntra ase. 140 00:13:56,669 --> 00:13:58,754 Ɛyɛ baabi a yehyiaa Tess. 141 00:14:01,340 --> 00:14:02,967 Na saa adwumayɛfo no nyinaa, . yɛn, uh... 142 00:14:05,052 --> 00:14:06,971 Wiɛ, nea na ɛyɛ no nti, . ɛyɛɛ adwuma. 143 00:14:07,763 --> 00:14:11,140 Na afei Tommy hyia Marlene. 144 00:14:11,141 --> 00:14:14,603 Ɔkasa kyerɛ no kɔ mu joinin' Ogya Nwansena no. 145 00:14:14,604 --> 00:14:16,981 Mfomso koro no ara na ɔyɛe ɔyɛɛ no bere a na wadi mfe 18 no. 146 00:14:18,857 --> 00:14:19,984 Ɔpɛ sɛ ogye wiase no nkwa. 147 00:14:22,236 --> 00:14:25,906 Pipe daeɛ. Ɔno, . Ogya nwansena, wɔn nyinaa... 148 00:14:25,907 --> 00:14:28,491 delusional. 149 00:14:28,492 --> 00:14:30,452 ‘Nokwarem no, nea etwa to a metee no, . ɔgyaee Fireflies no, nso. 150 00:14:31,870 --> 00:14:34,248 Enti seesei ɔyɛ n’ankasa so abɔnten hɔ, na... 151 00:14:35,916 --> 00:14:38,355 Ɛsɛ sɛ mekɔfa no. 152 00:14:42,881 --> 00:14:44,508 Sɛ wunsusuw ho a anidaso wɔ hɔ ma wiase, . 153 00:14:44,509 --> 00:14:47,218 dɛn nti na ɛsɛ sɛ wohaw wo ho sɛ wobɛkɔ so? 154 00:14:47,219 --> 00:14:49,430 Mekyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden, ɛnte saa? 155 00:14:50,889 --> 00:14:53,934 Wonhuu nea wiase, enti wunnim. 156 00:14:55,644 --> 00:14:57,604 Wo kɔ so kɔ 'ma abusua. 157 00:14:57,605 --> 00:15:00,691 - a efa ho. - a mennye abusua. 158 00:15:00,692 --> 00:15:02,400 Dabi... 159 00:15:02,401 --> 00:15:05,446 woyɛ adesoa. Na mehyɛɛ Tess bɔ. 160 00:15:06,614 --> 00:15:08,741 Na na ɔyɛ te sɛ abusua. 161 00:15:11,827 --> 00:15:14,058 - se woanhunu no nso e? - Mɛ. 162 00:15:14,059 --> 00:15:16,290 - wobɛyɛ dɛn ahu? - a meye pintinn. 163 00:15:20,085 --> 00:15:21,670 Ya sɔree ntɛm fɛfɛɛfɛ. Sɛ wopɛ sɛ wofa nna pii... 164 00:15:21,671 --> 00:15:22,838 Pfft. Memmrɛ mpo. 165 00:15:57,623 --> 00:16:00,668 Tra hɔ. 166 00:17:00,269 --> 00:17:02,938 - ehe na yewo? - Kansas Kuropɔn. 167 00:17:05,482 --> 00:17:07,985 Yɛwɔ akyi akyirikyiri dɛn sɛ wobɛkɔ akɔdi eyi ho dwuma? 168 00:17:18,203 --> 00:17:19,538 Screw no na ɛyɛ. 169 00:17:20,122 --> 00:17:21,665 Woreyɛ dɛn? 170 00:17:22,750 --> 00:17:24,668 Yebetumi atu mmirika yiye twa saa tunnel yi ho hyia... 171 00:17:25,753 --> 00:17:27,004 fa ɔkwan a edi hɔ no so... 172 00:17:28,213 --> 00:17:30,132 na yɛasan aba kwan no so. Simma mu nsɛm a ɛwɔ soro. 173 00:17:48,358 --> 00:17:49,233 Ɛhe na ɛyɛ fuck ne ɔkwan kɛse no? 174 00:17:49,234 --> 00:17:51,612 Mintumi nhu mfi eyi mu. Me nyinaa adan me ho. 175 00:17:51,613 --> 00:17:52,779 Nhwɛ wɔ ɔman no asase mfonini no so. 176 00:17:52,780 --> 00:17:53,447 - hwε inset no. - Wiɛ, mennim 177 00:17:53,448 --> 00:17:54,447 baabi a yɛwɔ wɔ ɛno nso mu! 178 00:17:54,448 --> 00:17:56,992 Eyi ne me da a ɛto so abien wɔ kar a ɛyɛ fucking mu, ɔbarima. 179 00:17:58,243 --> 00:18:00,162 Mekyerɛ sɛ, misusuw sɛ yɛde yɛn ani kyerɛ atifi fam? 180 00:18:08,462 --> 00:18:11,131 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛfata. 181 00:18:11,132 --> 00:18:12,508 Dɛn na ɛyɛ fuck? 182 00:18:12,509 --> 00:18:14,300 Gyae! 183 00:18:14,301 --> 00:18:16,095 So ɛno ne QZ no? 184 00:18:18,806 --> 00:18:20,724 Ɛhe na FEDRA wɔ? 185 00:18:21,475 --> 00:18:23,601 Hei! 186 00:18:23,602 --> 00:18:25,729 Yɛsrɛ sɛ mommoa! 187 00:18:26,772 --> 00:18:28,857 Fa wo seatbelt hyɛ. 188 00:18:29,942 --> 00:18:32,026 - a yenntumi mmoa no? - Dabi. 189 00:18:32,027 --> 00:18:34,112 Fuck! 190 00:18:34,113 --> 00:18:36,073 - Kɔ, kɔ, kɔ! - Yoel! 191 00:18:45,457 --> 00:18:47,187 Fuck. 192 00:18:52,840 --> 00:18:54,006 - a wo ho ye? - Aane. 193 00:18:54,007 --> 00:18:56,301 - a woanpira wo? Nothin'? - a me nsusuw saa. 194 00:18:57,929 --> 00:18:59,680 Belts off. Ntɛm! 195 00:19:09,940 --> 00:19:11,358 Momma yɛnhwɛ wo, ɛna fucker! 196 00:19:14,736 --> 00:19:17,030 Ma yɛn wo shit, . wofa eyi mu fa mu! 197 00:19:17,031 --> 00:19:18,156 Mehyɛ bɔ! 198 00:19:19,658 --> 00:19:21,742 Hey, woahu saa tokuru no? 199 00:19:21,743 --> 00:19:24,746 So wubetumi apiapia wo ho afa mu? 200 00:19:26,665 --> 00:19:28,124 Hokwan a etwa to! 201 00:19:28,125 --> 00:19:30,084 Sɛ meka sɛ kɔ a, . wowea kɔ saa ɔfasu no so, . 202 00:19:30,085 --> 00:19:31,587 na wopiapia mu, . na womfi adi 203 00:19:31,588 --> 00:19:33,380 kosi sɛ mɛka sɛ, ɛyɛ? 204 00:19:37,092 --> 00:19:39,927 Na wɔrenkɔ abɔ wo. Hwɛ me! 205 00:19:39,928 --> 00:19:42,430 Wɔn nnyɛ sɛ wɔbɛbɔ wo. 206 00:19:42,431 --> 00:19:44,933 Wo tena ase, wo tena ase, wotena ase komm. 207 00:19:45,350 --> 00:19:46,809 Mm-hmm na ɛyɛ. 208 00:19:46,810 --> 00:19:48,520 - Yoo. - Yoo. 209 00:19:50,188 --> 00:19:51,273 Kɔ! 210 00:20:10,125 --> 00:20:11,335 Fuck! 211 00:20:12,920 --> 00:20:15,797 Wo ɛna fucker! 212 00:21:07,349 --> 00:21:09,017 Afei deɛ woayɛ gonna fuckin 'tua ka! 213 00:21:09,018 --> 00:21:10,226 Nea wo fuckin' yɛe, . 214 00:21:10,227 --> 00:21:12,229 wo fuckin' kum w’ankasa wo, ɛna fucker! 215 00:21:48,473 --> 00:21:50,850 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi! Ɛyɛ. Ɛyɛ. 216 00:21:50,851 --> 00:21:53,227 Ɛyɛ awie. Yɛnyɛ saa ɔko bio. 217 00:21:53,228 --> 00:21:54,938 Me deɛ, mɛkɔ fie. Mebɛyɛ ka kyerɛ obiara sɛ wo ho ye. 218 00:21:54,939 --> 00:21:58,254 Minnim nea mɛyɛ. 219 00:21:58,255 --> 00:22:01,569 Me nan ntumi nyɛ adwuma. 220 00:22:01,570 --> 00:22:03,447 Me maame nni akyirikyiri, sɛ wubetumi de me akɔ ne nkyɛn. 221 00:22:08,577 --> 00:22:10,077 Ná yebetumi adi gua ne mo mmarima. 222 00:22:10,078 --> 00:22:12,372 Yebetumi ayɛ nnamfo. Ná minnim. 223 00:22:12,373 --> 00:22:14,373 Me ne Bryan. Me ne Bryan. 224 00:22:14,374 --> 00:22:17,127 Wo din de sɛn? 225 00:22:33,727 --> 00:22:34,519 Twɛn, twɛn, twɛn. 226 00:22:38,273 --> 00:22:41,485 Wubetumi anya bi... Ɛyɛ sekan pa. 227 00:22:46,239 --> 00:22:47,448 San kɔ ɔfasu no akyi. 228 00:22:47,449 --> 00:22:48,637 Dabi, dabi, dabi, dabi! Kafra! Kafra! 229 00:22:48,638 --> 00:22:49,826 Mesrɛ wo, mesrɛ wo. Ná yebetumi akasa kɛkɛ. 230 00:22:49,827 --> 00:22:51,202 Kafra! Kafra! 231 00:22:51,203 --> 00:22:53,121 Mesrɛ wo, mesrɛ wo. Dabi, dabi, dabi! Mesrɛ wo! 232 00:22:53,122 --> 00:22:54,873 Dabi, mesrɛ wo! Mesrɛ wo! Kafra! 233 00:22:54,874 --> 00:22:57,291 Kafra! Mesrɛ wo! 234 00:22:57,292 --> 00:22:59,294 Ɛho nhia sɛ woyɛ saa! Kafra! Kafra! 235 00:22:59,295 --> 00:23:01,754 Mesrɛ wo! Dabi, dabi, dabi! 236 00:23:01,755 --> 00:23:04,048 Yebetumi akasa kɛkɛ! Maame! Maame! Maame! 237 00:23:10,514 --> 00:23:12,641 Ellie, ɛsɛ sɛ mekɔ mu. 238 00:23:12,642 --> 00:23:14,351 Mintumi nhyɛ mu. 239 00:23:16,061 --> 00:23:18,605 - a ewo ho a ewo pon no ho. - Wiɛ, wobɛtumi atu no? 240 00:23:24,736 --> 00:23:26,571 - ma yenko. Ntɛm. - Nifa. 241 00:23:32,244 --> 00:23:34,161 Me ho ye... Meyɛ papa. 242 00:23:34,162 --> 00:23:36,998 Me, uh, menyaa bi aduan wɔ ha da so ara, . 243 00:23:36,999 --> 00:23:39,793 na me nsa kaa wo hann no da so ara. 244 00:23:39,794 --> 00:23:43,003 Afei nso dɛn? 245 00:23:43,004 --> 00:23:44,922 - a yeforo. - se wobenya nhweso pa? 246 00:23:44,923 --> 00:23:46,842 Yɛwɔ anidaso sɛ, yebehu ɔkwan a ɛda adi pefee a wɔfa so fi mu. 247 00:23:50,929 --> 00:23:53,702 Tra bɛn hɔ. 248 00:23:53,703 --> 00:23:56,476 Ate aseɛ. 249 00:24:16,955 --> 00:24:18,707 Bryan! 250 00:24:18,708 --> 00:24:20,083 Bryan! 251 00:24:22,586 --> 00:24:24,044 Nipadua, nipadua! 252 00:24:24,045 --> 00:24:25,755 Wɔn nyaa fuckin' Bryan! 253 00:24:40,187 --> 00:24:43,898 Meka kyerɛɛ wo. Ná me nkutoo na mewɔ hɔ. 254 00:24:43,899 --> 00:24:46,484 Minhuu emu biara saa nkurɔfo no fi saa anadwo no. 255 00:24:49,112 --> 00:24:51,531 Dɛn bio na woyɛ pɛ sɛ meka sɛ? 256 00:24:51,532 --> 00:24:53,491 Mennim. Nokware no? 257 00:24:56,161 --> 00:24:58,579 Kathleen na ɔkyerɛwee. 258 00:24:58,580 --> 00:25:02,834 Bergquistfoɔ no, hm? Daabi? 259 00:25:03,793 --> 00:25:06,420 Mark Anthony Halpin na ɔkyerɛwee. 260 00:25:06,421 --> 00:25:09,925 Carrie Schreiber na ɔkyerɛwee. Wonhuu wɔn? 261 00:25:09,926 --> 00:25:13,136 Chanfo no? Henry Burrell na ɔkyerɛwee. 262 00:25:16,890 --> 00:25:17,933 Yoo. 263 00:25:20,769 --> 00:25:22,354 Wunim baabi a Henry wɔ. 264 00:25:24,940 --> 00:25:27,025 Mmaranimni. 265 00:25:28,276 --> 00:25:29,819 Aduruyɛ mu ayaresa. 266 00:25:29,820 --> 00:25:32,739 Abusua nsrahwɛ. 267 00:25:38,286 --> 00:25:41,330 Misusuw sɛ ebia eyi ne nkwammoaa no... 268 00:25:41,331 --> 00:25:44,209 baabi a me nua wɔboroo no ma owui. 269 00:25:44,210 --> 00:25:46,378 Oh, wɔyɛɛ wo bɔne. 270 00:25:48,880 --> 00:25:51,966 Na mepa wo kyɛw. 271 00:25:51,967 --> 00:25:53,927 Nanso eyi ayɛ akɔ akyiri dodo. 272 00:25:54,427 --> 00:25:56,930 Ɛsɛ sɛ egyae. 273 00:25:58,223 --> 00:26:00,976 Oh, ɛsɛ sɛ egyae afei, wopɛ sɛ woka? 274 00:26:00,977 --> 00:26:03,560 Afei deɛ wowɔ afiase dan no mu. 275 00:26:03,561 --> 00:26:06,105 Nanso ansa na ɛreba no, . na nnipa a wowuwu no nyɛ hwee. 276 00:26:06,106 --> 00:26:08,649 Bere a na wowɔ hɔ no ahobammɔ ne ahobammɔ, . 277 00:26:08,650 --> 00:26:10,485 na ratting wɔ wo so afipamfo ma FEDRA. 278 00:26:10,486 --> 00:26:11,695 Wɔde tuo guu hɔ de kɔ me tirim. 279 00:26:13,738 --> 00:26:15,906 Hɔ. 280 00:26:15,907 --> 00:26:18,159 So madi nea ɛho hia no ho dwuma tebea horow a ɛbɛma woatumi akasa? 281 00:26:18,160 --> 00:26:20,912 Kathleen, 1999. Onyankopɔn nti. 282 00:26:24,082 --> 00:26:25,959 Megyee wo. 283 00:26:28,837 --> 00:26:30,672 Mekuraa wo mu wɔ me nsam. 284 00:26:34,801 --> 00:26:36,636 Manka ankyerɛ wɔn da biribiara a ɛfa wo nua ho. 285 00:26:38,471 --> 00:26:40,098 Nanso Henry yɛɛ saa. 286 00:26:41,766 --> 00:26:44,852 Na yenim saa ɔda so ara wɔ kurow no mu. 287 00:26:44,853 --> 00:26:47,939 Na misusuw saa wo nso wunim saa. 288 00:26:54,070 --> 00:26:55,655 Ɔwɔ he? 289 00:27:01,536 --> 00:27:02,662 Wodwene ho Merenyɛ saa? 290 00:27:13,465 --> 00:27:15,050 Meyɛ wo duruyɛfo. 291 00:27:40,617 --> 00:27:41,784 Hena na ɔyɛɛ eyi? 292 00:27:41,785 --> 00:27:43,515 Yesusuw saa na wɔyɛ abɔntenfo. 293 00:27:43,516 --> 00:27:44,777 Yehuu lɔre bi, a wɔde nneɛma ahyɛ mu ma. 294 00:27:44,778 --> 00:27:46,038 Ɛnyɛ saa FEDRA kar bi, . 295 00:27:46,039 --> 00:27:48,249 nanso na wɔyɛ a wɔde ma kɛse. 296 00:27:48,250 --> 00:27:49,417 Ebetumi ayɛ mercs. 297 00:27:50,377 --> 00:27:52,003 Wiɛ, sɛ Henry a wɔ radio a ɛwɔ... 298 00:27:52,004 --> 00:27:53,629 ebia ohui obi a ɔwɔ abɔnten hɔ. 299 00:27:53,630 --> 00:27:56,633 Ɔ... M... Ebia ɔno frɛɛ saa mmarima yi baa mu. 300 00:27:59,219 --> 00:28:01,513 So ɔbɛtena ase? 301 00:28:06,851 --> 00:28:09,019 Na sɛ mewɔ oduruyɛfo nso ɛ? 302 00:28:09,020 --> 00:28:11,523 Ɛhɔ nni hɔ akwanhyia. Kafra. 303 00:28:27,372 --> 00:28:28,706 Bue mu. 304 00:28:40,803 --> 00:28:42,178 Eyi yɛ Henry adwuma. 305 00:28:42,179 --> 00:28:44,471 Te aseɛ? 306 00:28:44,472 --> 00:28:48,017 Na ɔrennyae kosi sɛ yebesiw no kwan. 307 00:28:48,018 --> 00:28:49,226 Hwehwɛ onii a ɔyɛɛ eyi. 308 00:28:49,227 --> 00:28:52,105 Hwehwɛ obiara a ɔyɛ adwuma bom 309 00:28:52,106 --> 00:28:55,024 na kum wɔn nyinaa. 310 00:29:27,974 --> 00:29:30,226 Wɔnnyɛ FEDRA, . na wɔnyɛ Fireflies, . 311 00:29:30,227 --> 00:29:32,144 enti wɔyɛ henanom? 312 00:29:32,145 --> 00:29:34,063 Nnipa. 313 00:29:34,772 --> 00:29:36,858 So yɛn ho ye wɔ ha? 314 00:29:38,026 --> 00:29:40,235 Kakraa bi no, ebia. 315 00:29:40,236 --> 00:29:43,864 Ɛte sɛ nea wɔreyɛ checkin' out adan a adan akɛse wom kan. 316 00:29:43,865 --> 00:29:47,494 Nanso wɔbɛfa so aba saa mmeae yi ntɛm ara. 317 00:29:58,796 --> 00:30:00,590 Ɔdan tenten bi wɔ hɔ ankasa, . te sɛ, ɛyɛ akwansin anan. 318 00:30:00,591 --> 00:30:02,716 - Aane. Wohuu no. - Enti ɛno ne nea? 319 00:30:02,717 --> 00:30:06,012 Sɛ yɛannyɛ saa ara pɛ te lɔre bi, yɛtu. 320 00:30:07,263 --> 00:30:10,308 Ntɛmntɛm sɛnea yebetumi. 321 00:30:23,863 --> 00:30:25,198 So wo ho ye? 322 00:30:29,285 --> 00:30:32,330 Me ho ye. 323 00:30:32,580 --> 00:30:34,499 So wo ho ye? 324 00:30:34,500 --> 00:30:35,625 Aane. 325 00:30:46,135 --> 00:30:48,596 Adeɛ ne sɛ, so me ante sɛ saa guy no reba, . 326 00:30:48,597 --> 00:30:50,806 na... 327 00:30:50,807 --> 00:30:52,559 ɛnsɛ sɛ woyɛ saa ayɛ nea ɛsɛ sɛ... 328 00:30:54,143 --> 00:30:54,851 wunim? 329 00:30:54,852 --> 00:30:57,397 Wiɛ, w’ani agye Meyɛɛ saa, ɛnte saa? 330 00:30:58,731 --> 00:30:59,816 Woyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ. 331 00:31:02,819 --> 00:31:04,299 Ɛnsɛ sɛ wuhu nea ɛkyerɛ sɛ... 332 00:31:07,657 --> 00:31:09,033 Ɛnyɛ sɛ wokum no. 333 00:31:10,410 --> 00:31:11,452 Nanso... 334 00:31:12,370 --> 00:31:15,289 shootin' anaasɛ... 335 00:31:15,290 --> 00:31:17,499 Minim sɛnea ɛte... 336 00:31:17,500 --> 00:31:20,461 bere a edi kan a wo, uh, woayɛ yaw... 337 00:31:21,045 --> 00:31:22,839 obi a ɔte saa. 338 00:31:25,717 --> 00:31:27,051 Sɛ wo, uh... 339 00:31:29,762 --> 00:31:31,055 w... uh... 340 00:31:33,641 --> 00:31:35,768 - a me nnye yie. - Yeah, ampa ara wo nnye saa. 341 00:31:35,769 --> 00:31:37,707 Mekyerɛ sɛ, . na ɛyɛ me mfomso. 342 00:31:37,708 --> 00:31:39,647 Anka ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. 343 00:31:42,567 --> 00:31:44,110 Na mepa wo kyɛw. 344 00:32:05,298 --> 00:32:07,300 Ná ɛnyɛ bere a edi kan a meyɛe. 345 00:32:29,113 --> 00:32:30,698 Kyerɛ me wo nsa a wokura mu. 346 00:32:32,617 --> 00:32:34,285 Finger off nea ɛkanyan no. 347 00:32:35,995 --> 00:32:37,747 - afei, hwan na okyeree wo saa? - FEDRA sukuu. 348 00:32:37,748 --> 00:32:40,415 Akontaabu ahorow. 349 00:32:40,416 --> 00:32:42,043 - wo nsateaa... - Mm-hmm. 350 00:32:42,044 --> 00:32:43,877 wo nsateaa so. 351 00:32:43,878 --> 00:32:46,923 Nsa benkum... piapia ase wɔ nifa so. 352 00:32:47,965 --> 00:32:49,050 Woanya bi? 353 00:32:49,759 --> 00:32:52,407 Ɛhɔ na ya kɔ. 354 00:32:52,408 --> 00:32:54,440 Hwɛ no. 355 00:33:00,770 --> 00:33:03,773 Yoo? 356 00:33:20,623 --> 00:33:23,292 Uh-uh na ɛwɔ hɔ. Wode to hɔ wɔ wo pack mu. 357 00:33:24,085 --> 00:33:26,587 Wobɛtow tuo wo damn afunumu no off. 358 00:34:00,663 --> 00:34:02,248 Yɛbɛfa eyi mu. 359 00:34:03,916 --> 00:34:04,959 Menim. 360 00:34:20,558 --> 00:34:22,477 Wɔn ho sɛnkyerɛnne biara nni hɔ. Wo? 361 00:34:23,811 --> 00:34:26,814 Aane. 362 00:35:55,820 --> 00:35:57,988 Wɔn aduan asa. 363 00:35:57,989 --> 00:36:00,073 Henry rennyɛ saa ma ɔkɔm nkum Sam. 364 00:36:00,074 --> 00:36:02,702 Awɛmfo no mmɔho abien atwa yɛn nsiesiei ho ahyia. 365 00:36:02,703 --> 00:36:04,412 Ɔyɛ fucking bɛn. Mitumi te nka. 366 00:36:04,413 --> 00:36:06,289 Aane. 367 00:36:09,041 --> 00:36:10,667 Dɛn? 368 00:36:37,528 --> 00:36:39,530 Fuck. 369 00:36:50,458 --> 00:36:52,126 Fuck, fuck, wo ho yɛ den. 370 00:37:00,468 --> 00:37:03,512 Bere bɛn na yɛka afoforo no? 371 00:37:03,513 --> 00:37:06,389 Nnuruiɛ. 372 00:37:06,390 --> 00:37:08,517 Momma yenni ho dwuma kɛkɛ nea ɛsɛ sɛ yedi ho dwuma. 373 00:37:08,518 --> 00:37:10,645 - betumi adi eyi ho dwuma akyi. - Kathleen - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 374 00:37:10,646 --> 00:37:12,021 Afei. 375 00:37:12,897 --> 00:37:15,066 Fa nsɔano to ɔdan no so mprempren de. 376 00:37:16,734 --> 00:37:18,276 Yoo? 377 00:37:18,277 --> 00:37:19,820 Aane. 378 00:37:28,287 --> 00:37:30,706 Wo na worekɔ kɛkɛ fa wo nan to ha. 379 00:37:30,707 --> 00:37:32,457 Baako, abien... 380 00:37:32,458 --> 00:37:35,419 - Oh shit, oh shit, oh shit. - a wode kyekyere wo ho. Me nyaa wo. 381 00:37:40,049 --> 00:37:43,135 - Okay, me wo mu. - di kan hwehwe wo ho. 382 00:37:43,136 --> 00:37:43,719 Ellie na ɔkyerɛwee. 383 00:37:43,720 --> 00:37:45,388 Nyame damnit. 384 00:37:48,307 --> 00:37:50,643 Ɛhe na anka wobɛkɔ sɛ me nni hɔ a, ɛnte saa? 385 00:37:50,644 --> 00:37:53,354 - seesei deɛ, Wyoming. - Oh, yeah. 386 00:37:53,355 --> 00:37:54,855 Nantew kɔɔ saa biako no mu. 387 00:38:05,491 --> 00:38:07,512 Ne nyinaa yɛ. Yɛbɛyɛ yɛn kwan so kɔ soro, na bra anɔpa, . 388 00:38:07,513 --> 00:38:09,535 Mebɛhwɛ sɛnea kurow mu, na hwehwɛ ɔkwan a yɛbɛfa so afi mu. 389 00:38:14,834 --> 00:38:16,669 Yɛrekɔ soro 42 wimhyɛn ahorow? 390 00:38:16,670 --> 00:38:18,421 Aduanan anum. 391 00:38:21,966 --> 00:38:23,883 Nanso dabi... 392 00:38:23,884 --> 00:38:24,552 ɛnyɛ ɔkwan no nyinaa so. 393 00:38:24,553 --> 00:38:27,846 Ɛhe na ɛkɔ akyiri? 394 00:38:27,847 --> 00:38:31,100 Sɛnea metumi ayɛ no. 395 00:38:56,959 --> 00:38:59,128 {\an8}Hey, wunim saa ɔbarima no hena na ɔkae sɛ wapira? 396 00:38:59,129 --> 00:39:01,422 Woyɛɛ dɛn huu na ɛyɛ atɛw? 397 00:39:05,009 --> 00:39:07,136 Me deɛ, makɔ wɔ afã abien no nyinaa. 398 00:39:08,012 --> 00:39:08,636 Ná ɛte saa bere tenten a atwam ni. 399 00:39:08,637 --> 00:39:11,307 Yɛyɛɛ nea yɛyɛe na ehia na ama wɔatumi atra ase. 400 00:39:11,308 --> 00:39:13,183 Wo ne Tess? 401 00:39:13,184 --> 00:39:15,186 Na nnipa no nso na yɛne wɔn wɔ hɔ. 402 00:39:17,355 --> 00:39:18,939 Me nuabarima nso. 403 00:39:23,486 --> 00:39:26,530 So wokum obi nnipa a wɔn ho nni asɛm? 404 00:39:34,872 --> 00:39:37,917 C'mon. 405 00:39:44,319 --> 00:39:47,384 Kronkron shit. 406 00:39:48,010 --> 00:39:52,181 - Aane. - a ewo abansoro aduasa mmiɛnsa. Ɛno yɛ. 407 00:39:52,182 --> 00:39:53,933 Ɛyɛ nea ɛbɛba ɛsɛ sɛ ɛyɛ. 408 00:39:57,978 --> 00:40:00,397 - Bra so. - ma simma biako. 409 00:40:00,398 --> 00:40:02,024 Sɔre, wo afunumu ɔkwasea. 410 00:40:05,444 --> 00:40:07,153 Afunumu a ɔyɛ ɔkwasea. 411 00:40:07,154 --> 00:40:09,657 Mfe aduonum nsia, . wo shit ketewa. 412 00:40:27,675 --> 00:40:30,489 Yoel? 413 00:40:30,490 --> 00:40:33,304 Yoel. 414 00:40:33,305 --> 00:40:35,056 Yoel. 415 00:40:35,057 --> 00:40:37,809 - Dɛn? - Woreyɛ dɛn? 416 00:40:37,810 --> 00:40:39,854 Mempɛ sɛ obi awia ne ho. up on us bere a yɛreda. 417 00:40:39,855 --> 00:40:42,981 Ohh, me nsa ka. 418 00:40:42,982 --> 00:40:44,858 Crunch, crunch, akuturuku, akuturuku. 419 00:40:44,859 --> 00:40:46,192 So wugye di wo deɛ wobɛte no? 420 00:40:46,193 --> 00:40:48,028 Nokwarem no, mɛte. Ɛno ne damn point no. 421 00:40:48,029 --> 00:40:49,155 Yoo. 422 00:40:50,114 --> 00:40:52,199 Wiɛ, anadwo pa. 423 00:40:54,139 --> 00:40:56,078 Yeah, anadwo pa. 424 00:41:17,808 --> 00:41:19,602 - Hei. - Aane? 425 00:41:21,020 --> 00:41:22,740 Bere a na yɛrekasa'. ɛfa hurtin' nkurɔfo ho... 426 00:41:25,149 --> 00:41:27,610 dɛn na na wopɛ sɛ woka na ɛnyɛ bere a edi kan a woyɛɛ saa? 427 00:41:32,823 --> 00:41:34,700 Me mpɛ sɛ meyɛ saa ka ho asɛm. 428 00:41:37,828 --> 00:41:39,121 Ne nyinaa yɛ. 429 00:41:47,338 --> 00:41:48,923 Ɛho nhia sɛ woyɛ saa. 430 00:41:49,673 --> 00:41:51,300 Me deɛ mereka kɛkɛ sɛ... 431 00:41:55,012 --> 00:41:57,681 ɛnyɛ nea ɛfata, . wo mfeɛ... 432 00:41:58,891 --> 00:42:00,809 havin' sɛ wodi ho dwuma ne eyi nyinaa... 433 00:42:03,354 --> 00:42:06,357 Enti ɛbɛyɛ mmerɛw bere a woanyin no? 434 00:42:09,068 --> 00:42:11,153 Dabi, ɛnyɛ ankasa. 435 00:42:12,529 --> 00:42:13,864 Nanso ɛda so ara yɛ saa. 436 00:42:20,079 --> 00:42:22,538 Nea enti a mibisae sɛ ebia anka wobɛte ahwehwɛ no anaasɛ worente 437 00:42:22,539 --> 00:42:26,085 ne 'cause mahyɛ no nsow sɛ wonyɛ te asɛm no yiye dodo fi wo nifa so. 438 00:42:26,086 --> 00:42:28,879 So ɛyɛ 'cause wo wɔtoo wɔn tuo wɔ hɔ? 439 00:42:28,880 --> 00:42:31,005 Ebia ɛboro saa efi shootin' mu. 440 00:42:31,006 --> 00:42:33,634 Enti sɛ wopɛ sɛ wokora wo hearin', wo bata saa sekan no ho. 441 00:42:43,227 --> 00:42:44,770 - Joel? - Hm? 442 00:42:46,021 --> 00:42:48,524 So na wunim atiridiinini yɛ awosu mu nneɛma? 443 00:42:49,275 --> 00:42:51,067 - Dɛn? - Aane. 444 00:42:51,068 --> 00:42:53,779 Ɛtu mmirika wɔ wo jeans mu. 445 00:43:01,745 --> 00:43:03,517 Yesu. 446 00:43:07,001 --> 00:43:07,917 Ɛno yɛ nkwaseasɛm a ɛyɛ nyamesom pa ara. 447 00:43:07,918 --> 00:43:10,504 - wo serewee, motherfucker. - a menserewee. 448 00:43:10,505 --> 00:43:12,965 - yiw, woyɛɛ saa. - Yesu, merehwere no. 449 00:43:12,966 --> 00:43:14,758 Woreyɛ losin' no kɛse bere. 450 00:43:30,232 --> 00:43:33,527 - ko da. - wo ko da... 451 00:43:45,998 --> 00:43:48,083 Ellie na ɔkyerɛwee Yoel? 452 00:43:48,084 --> 00:43:50,210 Yoel! 453 00:44:13,525 --> 00:44:19,822 ♪ Mete nka sɛ meyɛ soronko koraa ♪ 454 00:44:19,823 --> 00:44:25,161 ♪ Biribi wɔ hɔ a kura me so ♪ 455 00:44:25,162 --> 00:44:30,813 ♪ Me nyaa saa feelin' yi. Mewɔ kankyee mu ♪ 456 00:44:30,814 --> 00:44:36,464 ♪ Nkate a ɛba mpofirim ahofadi ho ♪ 457 00:44:36,465 --> 00:44:40,760 ♪ Me deɛ, ɛnyɛ me asɛm 'efisɛ menni hɔ ♪ 458 00:44:40,761 --> 00:44:47,225 ♪ Na me mfa me ho sɛ ɔkyena mewɔ ha a ♪ 459 00:44:47,226 --> 00:44:52,980 ♪ Mpɛn pii no, . Mefa ♪a dodo 460 00:44:52,981 --> 00:44:58,027 ♪ Nneɛma a wobɔ ka dodo ♪ 461 00:44:58,028 --> 00:45:04,910 ♪ Na metaa dwene sɛ da no remma da... ♪ 462 00:45:05,305 --> 00:46:05,679 Yɛsrɛ sɛ fa saa asɛmti ketewa yi to www.osdb.link/bqtw5 Boa afoforo a wɔde di dwuma no ma wɔpaw nsɛm asekyerɛfo a eye sen biara